(日本語) ご利用の皆様には多大なご迷惑をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます。

(日本語) いつもお世話になっております！！
さて皆様、パーマロイという材料はご存じでしょうか？？
簡単にいいますと、電流を流すと磁石になり、電流を切ると磁石でなくなる材料です！

(日本語) お世話になっております！平和島の田中(友)です！

今日は私が所属している平和島営業所の配送の要についてのお話です。

(日本語) こんにちは。東京営業部の加藤です。
(加藤は平和島と本社に1人ずついるのですが、私は本社勤務の加藤です！)
杉田製線様のご厚意で、東京、市川工場を見学させて頂きました。

(日本語) こんにちは！平和島営業所の松本です。
少し前になりますが昨年の12月5日（土）に株式会社杉田製線様のご厚意により、東京及び市川の工場見学へ参加させていただきました。